我的美國志愿行--楊靜

                          日期:2012-06-14 22:55 點擊數:41060 

                          我的美國志愿行(上)

                                                                

                          轉眼間,到美國“支教”已經四個月。處于美國中西部的猶他已經從七、八月剛來時的綠蔭炎熱,經過多彩炫目、涼爽卻短暫的秋季,踏入了白皚皚一片寂靜的冬天。我坐在自己小屋的地毯上,對著窗外的白雪,捧著從國內辛辛苦苦扛來的筆記本,開始回想這四個月漫長而充實的異國之行。


                          生活篇

                          八月中旬,我同一群志愿者老師來到了沙漠氣候的猶他。干,是我們對這塊土地的第一感覺。每天都需要喝幾大杯水,睡覺也常常被干醒。在北京呆了四年的我在起初時依然不是特別適應這樣干燥的環境。經過了一連串的培訓輾轉,我們和我們沉重的行李終于在一個叫Layton的鎮上安頓下來。我們學區Davis School District的負責人Bonnie Flint給我們六個來自中國不同省市的女孩找了兩棟town houses。說起來,這種居住環境還真不賴,三個人住一棟房,樓下有開放式廚房、客廳、飯廳、車庫、客衛,儲藏室,樓上是三間臥室。所有的家具廚具都配備齊全,洗碗機、微波爐、烤箱、鍋碗瓢盆,應有盡有。Bonnie的母親是位畫家,為了迎接我們的到來,房間里還掛上了她的畫,后來我們有機會見到這位慈祥的奶奶,她氣質優雅,談吐不凡,難怪她的話能給人一種身臨其境的感覺。在Bonnie一家人的幫助下,我們安頓下來,并在異鄉有了溫暖的家的感覺。

                          住下了,就該談吃的問題了。到一個完全不同的文化環境中生活,最大的挑戰就是吃。還好我們有自己的廚房,再加上六個女孩都來自中國的不同省市,這個做飯可就熱鬧非凡啦。第一頓飯一上桌,有東北菜、浙江菜、川菜、山西菜,簡直讓人垂涎三尺。飽餐一頓后,開始學習如何使用美國人為省事偷懶而發明的洗碗機。說實話,用洗碗機還不如手洗來的省事??赡苁俏覀兺娌涣烁呖萍?,直到現在那個洗碗機也沒用上過幾回。人說,三個女人一臺戲,我們六個女人在一起生活那叫個豐富多彩。別的不說,光說吃,就不知搞出了多少花樣。平時的天南地北各大菜系就不提了,從一開始一周一次的餃子,到山西煎餅,到韭菜合子,到花卷饅頭包子,只要能嘗試的我們都在試。大家經常玩笑似的說,等一年過去,我們回國都能當大廚了,即使失業也不用怕,大不了支個攤在街頭賣包子煎餅什么的,怎么也餓不死。每天下班回家,我們最大的樂趣就是講吃。民以食為天嘛!


                          工作篇

                          衣食無憂便應投身革命。安頓下來過了一周,我們便正式投入工作。第一天工作下來,我們所有人幾乎要崩潰了。的確,在培訓時就聽說美國人中午都不午休,每節課之間只有五分鐘休息時間。起初覺得,這沒什么大不了的啊。真正體驗之后才知道什么叫exhausted。感覺上了一整天下來,整個大腦神經都處于緊繃的狀態,我一天教兩個初中,感覺從早上8點起到下午3點,身心沒有休息過一刻。學生剛走一批又迎來一批,每個學生都有不同的問題,我還要從一個學校趕往另一個學校,中午吃飯的時間只有半個小時。一天六節課不停息的工作強度是我在國內從未嘗試過的。雖然看起來他們下班時間挺早,但是工作一點都不輕松??!

                          接踵而至最大的沖擊是來自被稱為是nightmare的初中生。從一開始接受培訓到正式開始上班,身邊的人都在不停的告訴我,美國的初中生很難搞定。親身體會后,我不得不贊同這種說法。處于這個年齡階段的美國孩子,無法給自己正確的定位,所以行為和思維方式相對特殊。而且在接觸異國文化時,他們所接受的教育讓他們直覺的反應就是保護自己的文化,戲謔新的介入者,所以最好的方式就是一笑置之,讓他們知道存在不同并沒有什么大不了,慢慢地他們就都接受了。此外,要想打入這些愛拒人于千里之外的孩子的世界,必須要和他們有一些共同的話題,知道他們喜歡的音樂、喜歡的運動、喜歡的書等等,甚至假裝你也喜歡那些你其實不是特別熟悉的文化元素。一句簡短的我也喜歡橄欖球,可能就能拉近你和班里最調皮、愛好體育的孩子之間的距離。還有,不要太與他們呢斤斤計較,他們說話有時的確是無心的,所以在課堂上多笑一笑,和他們拉近距離后,即使經常tease他們都沒什么大不了了,而且還能輕松課堂。

                          美國學生喜歡聽好話,特別好面子。如果和他們在整個班級同學面前正面交鋒,不管后果會多么的嚴重,他們肯定會讓你當場下不了臺。所以,我從與我共用一個教室的法語老師那里學到的是,一定要給他們一系列的從輕到重的警告和懲罰體制。比如,如果學生搗亂,先給個official warning,提前告訴他們,如果一堂課上收到兩個警告,下課就必須留下來,而且他的citizenship就要降一級。如果還是屢教不改,就直接送到ISS(類似我們的教導處)。最開始時,我不了解送學生去ISS的程序,而且總覺得送他們去辦公室很不道義,所以一直只是容忍,結果是有個班的小孩愈演愈烈,直接不知指揮,想騎到我頭上,最后我向同事求助,實行了一系列的班級制度,才能震住那些“小魔頭”。一句話,對美國的初中孩子,要哄、要獎但絕不能縱容!

                          在教學過程中,我明顯體會到美國孩子能接受的教學方式與國內方式大相徑庭。他們不愿做嚴肅的功課,他們喜歡玩,喜歡新鮮。如果你不給他們有趣的游戲、實質的獎勵,他們就沒有興趣去學。但是,也不能讓他們玩的太瘋,初中孩子很容易失控,在教室弄壞幾張桌子并不足為奇。他們每節課能專心學習的時間相當的有限,所以我一般都把學習或練習的重心放在上課前幾分鐘,之后就做做手工,玩玩游戲,在娛樂中復習。不過他們不是總是能按照你的安排進行,所以一定要有一些后備計劃,可以應急。比如,準備一些糖果,在他們疲憊或心情不佳是作為一種刺激,或者準備一些關于文化的小短片或電影片段,以備他們不想學的時候之需。

                          此外,我體會到,美國學生喜歡自己動手,不喜歡被支配。當然,在我的課堂上,他們肯定需要聽我的,尤其是進行課堂活動室,老師作為supervisor的角色誰也無法取代。不過,如果能多設計一些能讓學生自己上手的活動,他們能在活動中相互促進、相互競爭,自然投入面擴大,學習激情迅速爬升,達到寓學于樂。比如,我在教顏色的時候,給了學生空白的福娃圖片,讓他們按自己的喜好和想象給五個可愛的福娃涂色,并將自己使用的顏色介紹給同學。學生不但很快的就記住了自己使用的顏色,還了解了奧運福娃的文化知識,一舉兩得。在教數字時,我讓學生分成兩組,沒人說一個數字,連貫下去數到一百,先數完一百的那組獲勝,有了競爭,學生積極性很高,而且還鍛煉他們團體合作精神??傊?,我深切的體會到,一定要絞盡腦汁去設計好的課堂活動,才能在激發興趣的同時讓他們學到知識。


                          學車篇

                          我在國內沒有駕照,誰知到了猶他才發現,人家出門都開車,幾乎看不到把走路或騎車當基本交通工具的人。而且猶他的公交系統不像咱國內那么的發達,幾分鐘一趟還跑的飛快,他們的公交一般二三十分鐘一趟,到了周末有些車次根本就不開,一般的車次干脆變成一個小時一趟,我們六個人第一次嘗試周末坐車去鹽湖城玩,去的時候坐Frontrunner(類似火車)還好,但回來時光是在車站等車就等了一個多小時,坐車也坐了一個半小時才到家。一方面怨自己沒有看準車次時間就到車站傻等,另一方面還是人家美國人會享受生活,周日都去追求自己的信仰,到教堂做禮拜了,弄得公共交通半癱瘓。

                          頓時我醒悟,一定要買車,不過買車之前一定要學車!于是,在學校同事的幫助下,我打聽到在猶他第一次拿駕照必須要參加學校的培訓,于是我忍痛花了290刀到駕校報了名。到了駕校我被告知,要拿駕照大概的程序是這樣的,先要參加9次每次兩小時的室內課培訓,每次的課程都不一樣,所以如果錯過一次培訓,必須等至少9天之后再去補上落下的那堂課才能算完成室內課。上完室內課,自己去DMV參加筆試(Written Test),交15刀,可以考兩次,筆試是閉卷,時間不限,五十道題,在電腦上作答,正確率80%以上就能過,我第一次考就過了。過了筆試就能拿到一張臨時的Driving Permit,有了這張紙,只要是年滿18歲的成人,就能在另外一個有駕照的成人陪同下駕車(這點和國內不一樣)。然后,再參加六個小時的觀摩課(3 observations, two hours for each)和六個小時的駕駛課(3 Drives, two hours for each),就能從駕校畢業,去DMV參加路考(Road Test)。不要看時間好像并不多,人家美國人做事都需要schedule,不是你想什么時候去參加觀摩就能去想去駕車就有車,你得預約,說不定檔期都滿了,你就要死死的等一個月,去DMV參加路考更是車水馬龍排長隊。我和我們駕校的老師交流很多,我告訴她, 我很急需弄個駕照買輛車上班,她就幫我把所有的觀摩和駕車課都排上日程,從駕校畢業后,我打電話到DMV預約,人家的日程已經排到了下個月,我實在等不及就找了個私人考官。需要解釋一下,想不花錢考路考可以去DMV等檔期,去DMV有個好處就是,他們很松,因為一年到頭去考試的人太多,他們也不愿拼死命的刷人,又沒有多余的錢可以掙,干嘛和自己過不去,但是如果不想等就去考私人路考,程序差不多,但是私人要嚴格的多,第一次一般都不能過,因為在私人那里考一次一般都是35或40刀,多去一次人家就能多掙錢。我路考考了兩次,花了80刀,傷在我財,痛在我心??!

                          終于把所有申請駕照需要的材料都弄到了,去拿駕照,因為當時SSN沒有辦下來,所以只拿到一個Driving Privilege。正式的駕照是后來拿到社會保險號后又花了25刀還是30刀才拿到的。這個駕照拿得不易啊,中間的曲折盡在不言中,不過這也是次不尋常的體驗。

                          有了駕照,痛下血本從我的一位校長手上買了他的尼桑探路者。這是輛SUV,多我而言過于霸氣,不過人家猶他女孩都開碩大的車在高速上奔馳,我也就入鄉隨俗吧。大家開玩笑說,我這個短小身材坐在車里在高速上行駛肯定會被Peace Officers(就是我們說的交警)攔下來,說怎么會有輛無人駕駛的車在路上狂奔。不過還好,迄今為止,緣于我小心駕車,我還沒有被警察叔叔pull over過。一定要繼續發揚優良駕風!


                          旅游篇

                          拿到車后不到兩個星期我就對自己進行了新一輪的挑戰——自駕游去拉斯維加斯。我們一行11位漢辦駐猶他的志愿者老師,利用秋假的時間聚集到一起,往拉斯維加斯進軍。車都還沒有怎么摸熟、完全屬于菜鳥的我大膽的開車帶車同志們到了拉斯維加斯,由于沒有其他會開車的人可以換著開,我一路上沒有松懈的開了差不多七八個小時。從早上九點出發,下午五六點才抵達我們提前在網上訂好的旅店。為了多省些錢來玩,我們定了便宜的酒店,還自帶干糧。簡單的吃完晚飯后我們就出行去體驗賭城風情了。

                          拉斯維加斯給我的最大的親切感就是好多人、好熱鬧,像是回到了中國。夜晚的拉斯維加斯到處是七彩的霓虹燈,照得天空半透明。街邊的小攤,買紀念品的小店總是有游客絡繹不絕,但是最火熱的地方要算是Casinos & Bars。原本以為拉斯維加斯之所以成為賭城,是因為它有一棟很大的樓房專門供賭博,其實不盡然,它的賭場無處不在。街上處處都有賭場,大大小小、風格不一。但是賭場的經營模式都差不多,都是擺一輛豪華跑車在門口作為是刺激人們賭博的籌碼。

                          在拉斯維加斯呆了兩天,一次都沒有賭過,大家都覺得與其把錢拿去打水漂,還不如如看看表演、購購物。于是我們坐著公車瘋狂的踩點,到處逛到處走,去了MSG大樓,拜訪了白獅,逛了M&M,去了Treasure Island,看了縮小版的自由女神像,在小型威尼斯旁照相,當然更不會漏掉那些大型的商廈。大家都在拉斯維加斯挑戰自己的極限,城市徒步并不見得比戶外徒步來的輕松,走了一整天下來人都走呆了,但還是想繼續游走在那繁華的街道,不愿錯過一分一毫。

                          第二次遠程旅行便是弗羅里達之旅。去佛羅里達是參加全美外語教師年會(ACTFL Convention),想到機會難得而且機票昂貴,不能只去開個會就回來了,所以向學校多請了兩天假,打算在那邊玩一玩迪斯尼世界。我們在網上定了便宜機票和旅店,還租了一個車,費用不貴,每個人花515刀。便宜的機票最大的麻煩就是要轉機,原本幾個小時就飛到的地方,我們花了12個多小時,從鹽湖城飛到Bios再轉到LA,再從LA飛到Orlando。從鹽湖城起飛時,飛機出了點小問題,遲起飛了差不多四十分鐘,而我們在Bios轉機的時間只有四十分鐘,而且我們是第一次自己在美國坐飛機轉機,有些什么程序心里一點沒譜,問乘務人員她也無計可施,正值心慌無助,飛機奇跡般提早抵達了Bios機場,我們終于順利轉機,輾轉到了迪斯尼的家園。

                          在奧蘭多機場取了車,開始找路去旅店,于是我們的“迷路”之旅開始了。上高速時,我們走反了方向,好不容易繞道回去,上了正道,才找到了旅店。到了旅店時間太早,不能check in,所以我們就打算開車去找找開會的地方,結果本來十幾分鐘的路程我們走了一個小時才找到,不是我們白癡,只是奧蘭多的路和猶他風格不同,一旦錯過就要繞好大圈才能回去。后來我們又去找傳說中世界上最大的麥當勞和一個購物中心,都迷路了,幸好美國的油價大降,不然心疼死了。

                          到了奧蘭多,去迪斯尼逛逛是肯定的。其實去了才知道,那里其實主要符合孩子胃口,可能我已經失去了大半的童心,在園中看到那么多好玩的地方都提不起太大的興趣。讓我印象最深的,應該是Magic Kingdom晚上的焰火,和國內看到的焰火不一樣的是,那里的焰火是在一座宏偉的城堡上方放射的,城堡每隔十幾秒變化一次色彩。望著在焰火映照下的城堡真的有進入童話世界感覺。焰火結束,人群散開,我們逆流竄到城堡腳下,仰頭看著所有人向往居住的高貴城堡,禁不住陶醉在兒時的夢想中,心中無比的平靜安詳。那是我在奧蘭多度過的最美妙的一夜。


                          購物篇

                          我們六個女孩周末、假期、甚至平時無聊時最大的消遣就是購物,因此積累了不少購物心得。我們最常去的購物點是一個叫Ross的地方,那里是個服飾大雜燴。好牌子不少,像CK,BCBG,DKNY,LEVI’S,ADIDAS,NIKE,COLUMBIA等都有,而且有時價格在原價基礎上可能打個二三折。也有一些雜牌子且很便宜的衣服,所以想要買到價廉物美的服飾一定要很有耐心的慢慢在Ross里淘寶。另外一個好的購物去處是在Park City,離我們住的小鎮有一個小時的車程。Park City有一個Tanger Outlet,里面一家挨一家的品牌店,折扣挺誘人,東西比Ross的要新潮時尚一些。

                          在美國購物最人性化的一點就是他們的Refund, Exchange和Price Ajustment。所謂Refund和Exchange就是我們在美國電影里見到的,如果你不滿意你買到的衣服,在一定時限之內,只要你沒有把衣服上的標簽扯掉,即使沒有小票,也可以品身份證明原價退貨或換貨。Price Ajustment是指,在你購物十四天內,只要商店在做其他的促銷活動,你買的商品降價了,你可以拿著小票取要回多出的那部分錢。

                          迄今為止,我們已經買了不少好東西,現在在家里的家居服、做飯服都是阿迪、耐克什么的,在國內簡直不敢想啊?,F在大家最最頭疼的就是,到時候回國時怎么把這些悉心挖到的寶藏搬回家。


                          節日篇

                          到現在為止,我們過的最大的兩個節日是萬圣節和感恩節。孩子們很喜歡萬圣節,因為他們可以去挨家挨戶的要糖果,還可以打扮成很多怪異的造型到街上玩。萬圣節后第一天上課,孩子們就爭著來告訴我他們要到了多少糖果,有個學生還給我帶了一張他和他朋友扮成吸血鬼的照片。我們一干人在同事的邀請下,到了一個教堂舉辦的專為年紀小的孩子辦的Trick or Treat 派對,因為住在一個社區的家長們不放心家里年紀太小的孩子自己出去要糖果,所以大家就把各家的車集中到教堂外的空地上,把車裝成鬼屋的樣子,大人們也打扮成不同形象坐在車前等著孩子來要糖果吃。當然,南瓜燈是萬圣節最大的特色,我雖然沒有機會去親自刻刻南瓜燈,不過在別人的家門前也看到了不少漂亮的南瓜燈。

                          最更狂的要數感恩節了。11月27日下午,我們六個受一位同事邀請去她家吃了Turkey大餐后,就回家里休息,備戰第二天凌晨購物計劃。感恩節的后一天成為Black Friday,因為這一天商店瘋狂打折,人們瘋狂購物。我們在晚上11點多就到了Park City的一個購物中心開始瘋狂shopping。天氣很冷,大家的熱情卻無比高漲。我們在所有的店里瘋狂掃蕩,人人都收獲不小,等逛到差不多的時候,已經是凌晨4點多了。天突然下起鵝毛般的大雪,一點都不夸張。一宿未眠的我們開始開車往回走,路上的能見度很低,雪壓在路上,幾乎看不到邊線,再加上困意綿綿,有幾次都險些吻上了前面車的屁股,然后突然醒來,還好只是有驚無險,但我當時就發誓,一定不再做這么瘋狂而危險的事了。汗!

                          接下來等著我的將是圣誕美國東岸之旅!期待ing!


                          交際篇

                          還想說說和美國人的交往接觸。初來乍到時,學校的領導們特別的熱情,又是給我電話,又是到我們住處帶我們出去吃飯,等正式上班了好像大家都忙于工作和家庭,而且我來回于兩個學校,除了吃飯都沒有喘息的機會,更別說和同事打打交道了。我未買車之前,有幾個同事自愿接送我上下班和從一個學校到另一個,所以和她們的關系還不錯,偶爾她們會給我送送自家菜園里種的西葫蘆、西紅柿、葡萄、桃子什么的,還常常到教室問問我有什么需要幫助的。和我關系最近的算是和我共用一個教室的法語老師Cindy Kieper。Cindy比我年紀小,但是已經有兩個孩子,畢竟也是學語言文化的人,所以包容性很強,她聽我說平時都沒有時間和別人交流,她就主動約我去逛街,還請我們到她家去玩。

                          我們倒是沒有少被邀請去美國人家里吃飯,有時候是 potluck,就是同個社區里關系好的人一個帶一個菜,主人家準備主菜和飲料,大家在一起聚餐、聊天。也有挺正是的Sunday Dinner,還去過教堂的Buffet。他們對我們這群中國人挺好奇,像是在教堂時,一會兒就有一個人過來打招呼,問問我們來自什么地方,來做什么,有些人會一些簡單的漢語問候,因為他們猶他摩門教人有些去過臺灣傳教。

                          還有很多同事自愿帶我們出去游玩,尤其是在最美的秋季,有個同事開車帶我們去看山上的秋葉,我的校長帶我們去大鹽湖Airboating。最開始我也不知道什么是Airboat,去了后才知道,原來是將飛機引擎裝在一艘小艇上,這種小艇與一般的小艇不同,它的船底用專門的特殊材料做成,專供在潛水的湖面行使,由于飛機引擎噪音很大,所以在行船時我們必須帶上護耳器具。雖然我們只窺見大鹽湖的一隅,但是坐在airboat上的興奮遠遠超出了想去一覽全湖的沖動。


                          暫時的結語

                          以上只是所有感想中小小的一部分,美國志愿之行已經過了近一半,想家是必然的,但是一想到前路還有無限的挑戰和冒險,我就忍不住想要去體驗一番。

                          有言待續。


                          我的美國志愿行(下)


                          再序


                          終于快到了要回國的日子了,似乎所有的新鮮勁都已經隨著冬天暴風雪的遠去也漸漸消退。還記得自己在上篇中記錄了很多不尋常的經歷,不知不覺,又到了寫下篇的時候,靜靜的坐下來回想這一年,收獲良多也有很多欠完美之處,重來一次是不可能的,希望能把經驗教訓記錄下來,或許對后來人會有幫助。


                          行李準備


                          對一個即將遠行去異國教學的人而言,最最頭疼的應該是:行囊中要帶些什么?

                          總的來說,自己的生活物資除了根據自己的身體狀況,帶一些常備藥,像衣服之類的,其實不必多帶,因為到了美國安頓下來之后,除了上班,生活第一大事除了上網,可能就是購物了。大體上說,在美國用相對便宜的價格就能買到比較心儀的衣著用品,所以我建議不用大包小包的從國內搬過來,不如留多點空間帶一些在美國買不到的東西。不過我是比較方便,因為自己學了駕照、買了車,所以到哪里購物都不費勁,如果是跟著寄宿家庭可能情況就不一樣,要看和人家的關系和人家的時間安排。這都可以等知道自己的住宿情況之后再定。

                          對于國際旅行,航空公司一般允許攜帶兩件大行李,重量有一定的要求,我依稀記得是一個箱子最重不超過30公斤左右,這個可以自己在網上查一下,因為不同的航空公司具體的要求不一樣。其實在北京機場走的時候問題不大,因為是自己人,只要不超得很過分,檢票員一般也不會罰,只是善意的提醒一下,但是到美國轉機就不一定了,看航空公司的心情,我來的時候在舊金山坐飛往鹽湖城的飛機時,就被罰了幾十美金。

                          禮品方面建議可以分檔次多準備一些,除了給美國校長、學區負責人的見面禮,還可大致預計一下美國和中國的各大節日,以及到別人家作客的幾率,可能需要送的一些具有中國特色的禮物,如紅包、扇子、筷子、各式中國結、中國服裝(如印有中國字樣或圖案的T恤),中國特色的包包、繡花絲質手絹、中國特色的餐桌套件(包括墊盤子的餐巾和筷子)等。如果不嫌麻煩,還可以帶一些字畫、小陶器或琉璃飾品之類的。我臨走前,去朝天門買了100多個中國結,現在送同事、送學生都送的差不多了,還在那里買了一些筷子、紅包等。我還去磁器口買了很多中國特色的包包、手絹、扇子等,我都已經送的差不多了。不過,如果在美國是自己住,有廚房能做飯的話,到別人家或過節送禮,可以做一些中國食物,如餃子、炒面、炒菜一類的,送給別人可能更省事一些,畢竟對美國人而言,吃還是挺重要的。

                          教學用具反面建議能多帶就多帶,嫌少不嫌多,尤其是有中國特色的教學用具更是相當的必要。我出行前知道我有大概100號學生,所以去買了100面中國小國旗和小奧運旗、50個印有中國國旗的徽章、中國地圖(也可以不買,漢辦會寄)、6個毛毽、3條皮筋、10串做中國結的繩子、20多個小十字繡、一副東北二人轉的手帕、一套各種面值的人民幣、一些剪紙還有篆刻工具和印章等作為教具,后來覺得人民幣帶少了,可以多帶點小面額的,過年可以裝紅包發給學生,還有應該帶幾套中國小象棋、一套太極服(至少穿著教太極有模有樣)、像塤那樣小型的民間樂器等。像聲母表、韻母表、生詞卡片、大的中國地圖、國內各類對外漢語教材等,漢辦都會給老師寄到學校。

                          教學材料方面,到美國的老師比較占便宜,因為漢辦會發一個資源包,還有一些其他的東西,等到了之后,他們還會陸續寄上一些教材和其他教學用品。我自己買了一些關于長城、紫禁城、黃河流域、民間藝術的DVD,以及一些兒童讀本,內容關于中國古代傳說、中國古詩詞、民間習俗等。來了之后我才想起,其實可以帶一些電影光碟,因為在美國版權是個很嚴肅的問題,不像在中國,隨便到網上下載一下就可以給學生放放,而且視頻材料對于文化的介紹是最直接、最有效的。很多美國孩子對中國的理解僅僅限于成龍、李小龍、李連杰,他們對中國的發達一無所知,即使是北京奧運之后也不甚了解,所以有可能的話,可以多帶一些呈現現在中國的電影和音像資料。

                          對于食物,進美國的時候海關是要查的,但是可以帶一些密封好的,或者干貨,像火鍋底料可以帶點,或者干香菇、干木耳等也可以帶點,到美國運氣好可能住宿附近會有中國超市或者亞洲超市,但是有的話這些東西也不便宜,更何況不是所有人都那么運氣好,能到一個有中國超市的地方,所以可以適量的帶上一些給自己解饞。



                          投入工作


                          一年的工作經歷,有太多太多可以說的,我挑了幾個感受最深的方面,分享一下我的經驗:


                          (一)美國的課堂什么樣:

                          我每天要到兩個初中上課,經過近一年的體會,用“地獄”二字來形容初中生的課堂一點都不夸張。前幾堂課,因為相對比較陌生,所以學生相對比較沉默也比較規矩,可以慢慢的當他們摸清了,原來這個和自己長的不太一樣的中文老師也不過是個普通人的時候,他們的“惡作劇”就陸續開始了。

                          千萬不要指望美國的初中生能拿一節課來完全安安靜靜的聽課或做功課,即使是所謂的最乖最聽話的學生也辦不到,他們總是能找到話題來討論一陣,有時甚至突然間大肆辯論起來,要是在國內課堂那完全就是罪惡滔天了,可在美國課堂那只是每天的調味菜。也不知道是不是因為飲食的關系還是從小教育的不同,美國初中生特別容易亢奮。在課堂上做一些書面作業還算平靜的,要是玩游戲玩瘋起來,隨時有學生直接等桌子上房也不算稀奇。美國初中生總是不能他們總是會找一些理由在教室里游走,像是去削削鉛筆、申請去下廁所、喝口水、絞盡腦汁也要找個借口去趟儲物柜,寫兩個字就開始說話、開小差,還有學生甚至能完全沉浸與自己正在神采飛揚的講述的事情中,不管你多么大聲的不斷重復叫他的名字,他也能沒聽見一樣繼續滔滔不絕。而且,學校還不斷的推崇學生的人權,說不能剝奪學生課上說話的權利。

                          當過了一個月,和你混的差不多熟了之后,有些美國初中孩子就開始相反設法的挑戰老師了,不管他做了什么,總是有一大堆牽強附會的理由來為自己辯解,這時候作為Non-English-Speaker的我們,即使平時覺得自己英語再好也會有感到語言應對能力相當薄弱的時候。所以這種情況下,我選擇拒絕和他們詭辯,直接告訴他們我的原則,照不照辦隨他們,雖然有些孩子還是會喋喋不休,但不理他一會兒就安靜了,切勿過分念戰。

                          有的美國孩子有些疾病,像ADHD,就是我們說的多動癥,按中國人的觀念,就算你有這樣的問題,也應該在課堂上極力克制,不能影響課堂,可是美國學校對待這樣的案例,不是讓學生去自我約束,而是讓老師去想法設法讓這樣的孩子在課堂上能得到合理的發泄,像是給他一個與眾不同、可以把玩的筆做作業,或者隨便找個無關緊要的差事,讓他去趟校長辦公室,或到其他地方晃一圈,要不就是給他一些特殊的待遇,如坐在地上、趴著、站著、在教室后排走來走去聽課等。


                          (二)上課技巧

                          1.如何制定漢語課課堂規則

                          首先要給他們灌輸,在中國,老師是從古至今極其受世人尊重的職業,不管他們在美國課堂上是怎樣聽課學習的,在漢語課課堂上,必須尊師重道。此處列出一些漢語課課堂必須遵守規矩:

                          1)課堂上必須用漢語尊稱稱呼老師

                          2)每堂漢語可必須帶上文件夾、筆記本和鉛筆

                          3)課前起立,向老師問好;下課起立,互說再見

                          4)有問題要舉手,老師在說話的同時如果沒有禮貌的插入,應被視為對老師的不敬,將會降低他們的citizenship

                          5)要借用鉛筆,或去廁所、喝水或去儲物柜,必須用漢語請求,得到老師允許后方可

                          6)不得允許,不許在教室隨意走動

                          2.如何上好第一堂課

                          漢語課第一堂應該至少包括文化和語言,以及漢語課的規矩三方面。

                          雖然第一堂課興趣很重要,但是來日方長,興趣是可以慢慢的滲透和激發的,但是如果第一堂課沒有給足下馬威,美國孩子會覺得中文老師特別隨和,以后的教學管理就很難辦了。好的教學計劃和教學技巧特別需要好的課堂管理作為基礎。經過第一年的失敗和成功,我深切的體會到,沒有規矩無以成方圓的真諦。如何畫方圓,簡言之,安排座位,閱讀漢語課課堂規矩,直言中西差距,并對所學規矩進行簡要的問答以測試他們吸收情況。

                          至于語言方面,應該介紹漢語的發音系統和書寫系統。讓學生對自己將要學習的這門東方語言有個大概的了解。讓他們知道這是一套與他們一直接觸的以語音符號為基礎的語言區別很大的語言體系。整體有了改觀,才便于今后的教學進展。

                          文化方面可以借一些他們可能本身已經知道的一些中國元素進行引入,像他們熟悉的人物(成龍、姚明),或他們所喜愛的中國飲食,或他們覺得尤其神秘的中國功夫,或2008中國奧運、現代中國,總之一句話,什么有吸引力就先借力推舟。

                          3.如何平衡拼音和漢字的關系

                          對于初級學生,漢語拼音的學習是必要的,那是以后深入漢語學習的基礎和工具。但是不能始終停留在拼音上,畢竟那不是真正的漢語,在兩三個星期后就必須漸漸引入漢字,并慢慢的以漢字為中心,將拼音作為是學習新詞的讀音工具。



                          適應生活


                          在上篇中我介紹了不少生活方面的細節,想在這里簡單談談另外兩個重要環節:

                          1.如何辦理社會安全號碼(socialsecuritynumber)

                          抵達學區之后,馬上向IIE傳真ReportofArrivalForm和上面所要求的個人材料。過十天之后就能讓學區的人帶著去辦理社會安全號碼。如果是沒有人帶的話,可以自己在網上先查一下自己所在地區的socialsecurityassociationoffice,并下載申請表,填寫好后帶上DS2019表和自己的護照還有IIE給的LetterofSupport。我自己去辦理的時候,那個社保局的人還要求我出示我的雇傭單位的證明信,但是后來我告訴他,我有IIE給的信,他就拿著去研究了一下,回來說,那封信可以證明我是在這邊的身份,所以予以辦理。如果是自己去辦理,記得凡事多問,不要覺得不好意思,有時候可能多問一句事情就辦成了。此外,需要交費,我依稀記得是25美元


                          2.如何旅行

                          首先要有假期,再就是看自己想怎么旅游,飛去自己游,飛去跟團游或自駕游。要飛去自己游的話,先在網上定機票酒店或車,有幾個我常用的網址給大家推薦一下www.expedia.com,www.cheaptickets.com,www.orbitz.com,或www.msn.com,也可以自己去google一下訂票的網址,通常而言,機票和酒店一起是最劃算的,不過一定要注意,不是總選擇最便宜的機票和旅店就行了,因為有些便宜的機票可能需要轉機,不是說轉機不行,而是太不方便而且耗費時間,更怕若上一班飛機因故延誤,有可能錯過下一班,所以不到萬不得已,建議不要定轉機的機票,定旅店的時候不要只考慮便宜的因素,因為到一個城市,人生地不熟的,要是離市區太遠,甚是不便,所以應該綜合考慮距離和價格。如果飛去跟團游,那就只用考慮按團的要求時間訂好機票就行了。若是自駕游,拿就最好是把各方面都考慮周全,像是路線,開車人員,旅館,也可以考慮自帶食物以節省開支。



                          美國之行,一言難盡。整裝待發的同僚們,前路有驚喜亦有挑戰,不管什么時候,遇到什么問題,最重要的是先冷靜,多詢問。不管是你選擇的美國,還是美國選擇的你,那都將是人生路上不尋常、可供回味一生的經歷。

















                            重慶市巴蜀中學?! ∞k公室電話:023-63002371  招生咨詢電話:023-63002629  學校地址:重慶市渝中區北區路51號  郵編:400013
                          版權所有 巴蜀中學 渝ICP備11004221 ENGLISH
                          久久综合精品国产二区无码